documentation genaration setup in CI, testing commented to speedup...

documentation genaration setup in CI, testing commented to speedup verification of docs on commit, will uncomment at merge
2 jobs for nifty_documentation in 9 minutes and 19 seconds (queued for 1 minute and 43 seconds)