fixup! check_operator: more thorough check for likelihood energies

16 jobs for single_prec_tests in 18 minutes and 41 seconds (queued for 2 seconds)