.gitlab-ci: Test jupyter notebooks with markdown instead of html
The most recent version of jupyter-nbconvert seems to have a hiccup when trying to convert to HTML. Switch the conversion to markdown for now as we merely intend to test the validity of the python script and not the html output.