Failing docs release

https://gitlab.mpcdf.mpg.de/ift/nifty/-/jobs/1977018

@veberle As documentation master: Can you reproduce the failing documentation or do you have an idea of what if broken? For me the documentation builds just fine :|

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information