Add -fsanitize=address to all gfortran checks

This is immensely helpful to diagnose out-of-bounds accesses and memory
leaks.