The routines "eigenvalues" and "solve_tridiagonal" are now
also tested directly with the new API (and not only via the
legacy API -> new API mapping)

Todo: adapt test generator script to contain some logic