Merge branch 'feature/sample-particle-positions' into develop

Add method to ``sample'' particle positions.
1 job for develop in 6 minutes and 14 seconds (queued for 1 second)