This version of the C++ library should be reasonably stable.

Code now computes vorticity stats first, and then velocity stats.
This is relied upon in the `NSVEparticles` class later to avoid an FFT.

We should use conventions used previously in the literature, so that's
what we're doing.