create dedicated folder for testing, fix compilation error for
NSVEp_extra_sampling and remove unnecessary NDEBUG definition from
`ornstein_uhlenbeck_process.cpp`